Τα παιδιά θαύμα Vazquez διασκευάζουν το All I Want For Christmas Is You (Official Video)

   Οι Vazquez Sounds είναι ενα ερασιτεχνικο μουσικό τρίο που αποτελείται από τα αδέλφια Abelardo, Gustavo και Angela Vazquez (ηλικίες 15, 13 και 10 αντίστοιχα) που προέρχονται από την πόλη του Mexicali, Μπάχα Καλιφόρνια, στο Μεξικό. Είναι γνωστοί για την κάλυψη τους στο τραγούδι Rolling in the deep η οποία έλαβε πάνω από δώδεκα εκατομμύρια επισκέψεις στο YouTube, και να γίνει μια άμεση αίσθηση στο internet, ακόμα και κερδίζοντας τους το χρόνο του αέρα στην ισπανική τηλεόραση, το CNN και το Good Morning America. Τα αδέρφια Vazquez συνεχίζουν να είναι είναι 'music lovers' διασκευάζοντας ένα επίκαιρο κομμάτι αυτή την φορά το......

All I Want For Christmas Is You.

Vazquez Sounds Navidad 2011
Music Produced by Abelardo Vazquez & Jeff McCullough
Video Produced by Vazquez Sounds & Sense Media

Αγγλικά
All I want for christmas is you


I don't want a lot for Christmas
There's just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is...
You
I don't want a lot for Christmas
There's just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You baby
I won't ask for much this Christmas
I don't even wish for snow
I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake to
Hear those magic reindeers click
'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for Christmas is you
Ooh baby
All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children's
Laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me the one I really need
Won't you please bring my baby to me...
Oh I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door
Oh I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is...
You
All I want for Christmas is you... baby

Ελληνικά
Το μόνο που θέλω για τα Χριστούγεννα είσαι εσύ

Δε θέλω πολλά για Χριστούγεννα
Υπάρχει μόνο κάτι που χρειάζομαι
Δε μ’ ενδιαφέρουν τα δώρα κάτω απ’ το χριστουγεννιάτικο δέντρο
Απλώς σε θέλω για ‘μένα
Περισσότερο από όσο θα μπορούσες να φανταστείς
Πραγματοποίησε την ευχή μου
Το μόνο που θέλω για τα Χριστούγεννα είσαι εσύ
Δε θέλω πολλά για τα Χριστούγεννα
Υπάρχει μόνο κάτι που χρειάζομαι
Δε μ’ ενδιαφέρουν τα δώρα κάτω απ’ το χριστουγεννιάτικο δέντρο
Δε χρειάζεται να κρεμάσω την κάλτσα
Εκεί πάνω από το τζάκι
Ο Άγιος Βασίλης δε θα με κάνει χαρούμενη
Με ένα παιχνίδι τα Χριστούγεννα
Απλώς σε θέλω για ‘μένα
Περισσότερο από όσο θα μπορούσες να φανταστείς
Πραγματοποίησε την ευχή μου
Το μόνο που θέλω για τα Χριστούγεννα είσαι εσύ
Εσύ μωρό μου
Δε θα ζητήσω πολλά αυτά τα Χριστούγεννα
Δεν θα ζητήσω ούτε καν να χιονίσει
Απλά θα συνεχίσω να περιμένω
Κάτω από το γκυ
Δε θα φτιάξω μια λίστα για να τη στείλω
Στο Βόρειο πόλο στον Αϊ-Βασίλη
Δεν θα μείνω ούτε καν ξύπνια για
Να ακούσω εκείνους τους μαγικούς ήχους από τους ταράνδους
Επειδή απλά σε θέλω εδώ απόψε
Να με κρατάς τόσο σφιχτά
Τι άλλο μπορώ να κάνω;
Μωρό μου, το μόνο που θέλω για τα Χριστούγεννα είσαι εσύ
Ω, μωρό μου
Όλα τα φώτα λάμπουν
Τόσο φωτεινά παντού
Και ο ήχος από των παιδιών
το γέλιο γεμίζει την ατμόσφαιρα
Και όλοι τραγουδούν
Ακούω αυτά τα καμπανάκια του ελκήθρου να ηχούν
Άγιε, δε θα μ ου φέρεις αυτόν που πραγματικά χρειάζομαι
Δε θα φέρεις το μωρό μου σε ‘μένα, σε παρακαλώ;
Ω, δε θέλω πολλά για τα Χριστούγεννα
Μόνο αυτό ζητάω
Θέλω μόνο να δω το μωρό μου
Να στέκεται ακριβώς έξω από την πόρτα
Ω, απλά σε θέλω για μένα
Περισσότερο από όσο θα μπορούσες να φανταστείς
Πραγματοποίησε την ευχή μου
Το μόνο που θέλω για τα Χριστούγεννα είσαι…
Εσύ
Το μόνο που θέλω για τα Χριστούγεννα είσαι εσύ... μωρό μου