Τα λέμε ~ Bastardo

   «Τα λέμε», μια διασκευή του ιταλικού τραγουδιού «Bastardo» που τραγούδησε η νεαρή ερμηνεύτρια Anna Tatangelo  εδώ με ελληνικούς στίχους της Σάννυς Μπαλτζή , είναι το νέο τραγούδι της Ελεωνόρας Ζουγανέλη μέσα από το διπλό cd «Είπα Στους Φίλους Μου». Το άλμπουμ κυκλοφόρησε από την ΕΜΙ στις 14 Δεκεμβρίου και αποτελεί ζωντανή ηχογράφηση της σχετικά πρόσφατης συναυλίας της Ζουγανέλη, παρέα με τους φίλους της, στο Θέατρο Βράχων.
   Στην ιταλική εκδοχή, ήταν το πρώτο single από το άλμπουμ της Tatangelo με τον τίτλο Progetto B , που εκδόθηκε στις 16 Φεβρουαρίου του 2011. Με αυτό το τραγούδι η Ιταλίδα τραγουδίστρια πήρε μέρος στο φεστιβάλ του Sanremo όπου κατετάγη στην ένατη θέση.
   Μια ροκ μπαλάντα, με στίχους της Tatangelo και της Valentina D ' Agostino , σε μουσική του Gigi D ' Alessio . Το τραγούδι γράφτηκε όταν η Tatangelo, στα 16 της μόλις χρόνια βίωσε μια τραυματική ερωτική εμπειρία. Μάλιστα με δηλώσεις της, αφιέρωσε το τραγούδι σε «αυτόν που δεν ήθελε να γίνει τραγουδίστρια».

Τα λέμε

   Στίχοι/ Lyrics «Τα λέμε»
  Αγαπημένε η ζωή
  Κυλάει σαν ποτάμι
  Πίνει απ' τα δάκρυα βροχή
  Μα στάζει σε ένα τζάμι
  Πες μου τι σημαίνει "τα λέμε"
  Φεύγουν για πάντα οι στιγμές με ότι καίμε
  Τα λέμε...
  Τόσο γενική αυτή η φράση
  Ταιριάζει τέλεια στην κρύα σου στάση
  Τα λέμε...
  Να αγκαλιαστούμε τελευταία φορά
  Να κλαίμε...

  Μπάσταρδε πονάνε οι λέξεις
  Εγώ πεθαίνω και εσύ θέλεις να παίξεις
  Γαμώτο!
  Ποιος σου 'χει μάθει να σκοτώνεις με ψέμα
  Σκληρούς ανθρώπους να πατάς σαν εμένα
  Χειρότερο και από βρισιά
  Τα λέμε...
  Έπρεπε απλά να πεις
  Αντίο...

  Πόση υποκρισία γλιτώνεις
  Θέλει να έχεις ψυχή να πληγώνεις
  Τα λέμε...
  Είναι της καρδιάς μου απορία
  Ανωτερότητα δε θέλω καμία
  Κυλιέμαι...
  Νομίζεις πέφτω χαμηλά
  Μα εγώ τιμάω το τέλος και νιώθω

  Μπάσταρδε πονάνε οι λέξεις
  Εγώ πεθαίνω και εσύ θέλεις να παίξεις
  Γαμώτο!
  Ποιος σου 'χει μάθει να σκοτώνεις με ψέμα
  Σκληρούς ανθρώπους να πατάς σαν εμένα
  Χειρότερο και από βρισιά
  Τα λέμε...
  Έπρεπε απλά να πεις
  Αντίο, τελειώσαμε, φύγε!

  Μην τολμήσεις να με βρεις ξανά
  Δεν τα λέμε πια ποτέ
  Θέλω μόνο να ξεχάσω

  Μπάσταρδε πονάνε οι λέξεις
  Εγώ πεθαίνω και εσύ θέλεις να παίξεις
  Γαμώτο!
  Χειρότερο και από βρισιά
  Τα λέμε...
  Άκου κάτι αληθινό
  Αγάπη μου αντίο, πονάω... γαμώτο

  Αν αλλάξεις το Μπάσταρδε με το Πουτάνα, θα μπορέσεις να το τραγουδήσεις και στην αγαπημένη σου!!!

Bastardo

   Στίχοι/ Lyrics «Bastardo»
  C'è una ragione di più
  l'hai detto... ma che bravo
  ma questa parte di te
  davvero la ignoravo.

  Non me l'aspettavo davvero
  è come bere il più potente veleno
  è amaro
  non recuperare ti prego.

  Tanto più parli e ancora meno ti credo,, Peccato!
  Lascia al silenzio la sua verità
  aspetta...
  voglio dirti quello che sento.

  Farti morire nello stesso momento!
  Bastardo!!!
  Voglio affrontarti senza fare un lamento
  Voglio bruciarti con il fuoco che ho dentro

  Per poi vederti cenere, bastardo!
  Farti soffiare su di te, il vento!!!
  Io spezzata in due dal dolore!!!
  Mentre ti amavo tu facevi l'amore, per gioco!!!

  Lasciami sognare la vita
  l'hai detto tu quando è finita è finita
  io vado.

  Chissà se un giorno poi mi passerà,
  la rabbia che porto nel cuore.
  Voglio dirti quello che sento!

  Fatti morire nello stesso momento!
  Bastardo!!!
  Vederi gli Occhi tuoi in un mare profondo!
  Farti affogare nei Singhiozzi del pianto!

  E spingerti sempre più giù!
  Bastardo!!!
  Ma purtoppo tocca a me.
  Soffrire, gridare, morire...

  Tu, hai preso senza dare mai noi
  la cosa che non vuoi.
  Maledetto sporco amore!!!
  Voglio dirti quello che sento.

  Fatti morire nello stesso momento!
  Bastardo!
  E poi vederti cenere, bastardo!
  Ma purtroppo tocca a me

  soffrire, gridare, ti amo,
  bastardo!

 musicity.gr

   Εάν η απευθείας σύνδεση των βίντεο: Τα λέμε ~ Bastardo σας άρεσε, μπορείτε να αφήσετε ένα σχόλιο, ή κριτική παρακάτω ...